• Resolução de um problema que podia bloquear o iMovie ao definir as permissões de acesso à biblioteca da aplicação Fotografias.

• Uma nova experiência de configuração inicial que ajuda os utilizadores a definirem as permissões adequadas de acesso à biblioteca de música e à fototeca. • Inclui melhorias a nível da estabilidade e do desempenho.

• É mais fácil aceder à substituição e edição de clips nos projetos de filme mágico e storyboard. • Resolução de um problema que fazia com que, ao tocar em “Editar clip” num clip selecionado, fosse aberto outro clip. • Inclui melhorias a nível da estabilidade e do desempenho.

O iMovie 3.0.2 inclui as seguintes melhorias e correções de erros: • Abra facilmente um projeto do iMovie no Final Cut Pro para iPad e tire partido de edição avançada e efeitos. • Adição de suporte para vídeo com codificação Log gravado com o iPhone 15 Pro. • Correção de um erro que podia impedir um projeto de ser aberto a partir da aplicação Ficheiros. • Correção de um erro na exportação de vídeo que podia provocar a apresentação de uma mensagem de erro incorreta: “Armazenamento quase cheio”.

• Quatro novos estilos dinâmicos com disposições de títulos, tipos de letra, filtros, paletas de cor e música, para aplicar a filmes Magic Movie ou Storyboard. • Resolução de um problema que fazia com que o conteúdo multimédia de um álbum de Fotografias não fosse colocado por ordem cronológica num projeto Magic Movie. • Resolução de um problema que fazia com que os filmes Magic Movie e Storyboard no visualizador não aparecessem em ecrãs externos durante a reprodução. • Melhorias a nível da estabilidade e do desempenho.

• Comece a usar, aprenda e inspire-se com os dois novos tipos de projetos de vídeo: filme mágico e storyboards. • Crie um filme mágico para criar e partilhar instantaneamente vídeos personalizados com títulos, transições e música com apenas alguns toques. • Selecione um álbum de fotografias e vídeos e o filme mágico criará um vídeo trabalhado com o seu conteúdo multimédia. • Comece com um projeto de storyboard para melhorar as suas técnicas de narração com um modelo que serve de orientação através do processo de criação do vídeo. • Escolha entre 20 storyboards para projetos de vídeo comuns, tal como Culinária, Bricolagem, Perguntas e respostas, Avaliação de um produto e Resenha de um livro. • Personalize e organize o vídeo de storyboard adicionando, reordenando e agrupando planos dentro da lista de planos flexível. • Aprenda diferentes tipos de enquadramentos de vídeo e técnicas de narração com as sugestões de planos fornecidas em cada tipo de storyboard. • Filme vídeos ou tire fotografias diretamente para cada clip marcador de posição de storyboard ou adicione conteúdo multimédia da fototeca. • Melhore o vídeo de filme mágico ou de storyboard com 20 estilos dinâmicos que incluem disposições de título, tipos de letra, filtros, paletas de cor e música. • Faça mais editando os clips com ferramentas como encurtar, separar e velocidade do clip. • Aplique tratamentos aos títulos, grave locuções ou ajuste o efeito de profundidade de campo nos clips de vídeo* do modo cinematográfico para personalizar ainda mais os seus vídeos. • Importe projetos de filme mágico e de storyboard para um cronograma no iMovie para Mac ou para o Final Cut Pro** para levar os seus projetos para outro patamar. • Guarde vídeos de filme mágico e storyboard para a fototeca, envie para os amigos e familiares através das aplicações Mensagens ou Mail ou partilhe com os seus seguidores nas redes sociais. * Requer o iPhone 13, iPad mini (6.ª geração), iPad Pro de 11 polegadas ou iPad Pro de 12,9 polegadas (3.ª geração ou posterior). ** Requer o iMovie para Mac versão 10.3.2 ou o Final Cut Pro versão 10.6.2

• Importe e edite vídeo capturado no modo cinematográfico no iPhone 13. • Adicione, ajuste e apague pontos de foco e modifique a profundidade de campo no vídeo gravado no modo cinematográfico. * • Importe e edite vídeo ProRes. ** • Adicione imagens ProRAW aos vídeos e trailers. • Melhorias e atualizações de estabilidade. * Requer o iPhone XS ou posterior, iPad mini (5.ª geração ou posterior), iPad Air (3.ª geração ou posterior), iPad Pro de 11 polegadas ou iPad Pro de 12,9 polegadas (3.ª geração ou posterior). ** Requer o iPhone 13, iPad mini (6.ª geração), iPad Pro de 11 polegadas ou iPad Pro de 12,9 polegadas (3.ª geração ou posterior).

• Resolução de um problema que provocava o desaparecimento do texto após a reposição de um título ou alteração do tipo de letra. • Resolução de problemas que provocavam o dimensionamento incorreto do texto do título ou que impediam a edição do texto do título após a alteração do estilo do título. • Resolução de um problema que tornava indisponível a opção Desfazer após a alteração da cor do texto do título. • Resolução de um problema que impedia o apagamento de algumas linhas do texto do título. • Resolução de um problema que impedia a reprodução da animação do título Expandir.

• Resolução de um problema que poderia fazer com que títulos criados numa versão anterior do iMovie aparecessem com um tipo de letra diferente. • Resolução de um problema que poderia fazer com que títulos longos criados numa versão anterior do iMovie mudassem de uma para duas linhas. • Manutenção do sombreado e do estilo de maiúsculas dos títulos criados numa versão anterior do iMovie.

• Personalize qualquer título selecionando entre dezenas de tipos de letra integrados. • Ajuste a cor de qualquer título através da seleção numa grelha ou espectro de predefinições, do ajuste de niveladores numéricos ou usando o conta-gotas no visualizador. • Altere rapidamente o estilo predefinido, as maiúsculas/minúsculas e a duração do título. • Junte/afaste os dedos e arraste para ajustar o tamanho e a localização de qualquer título. • Escolha entre três novos títulos animados: Deslizar, Separar ou Cromático de duas cores. • Adicione fundos sólidos, com gradação ou com padrões ao filme. • Use o seletor de cor para personalizar a cor de qualquer fundo. • Arraste o nivelador para alterar a intensidade de qualquer filtro aplicado às fotografias e vídeos. • Importe e partilhe vídeos 4K a 60 fotogramas por segundo.* • Visualize, edite e partilhe vídeos de gama dinâmica alta (HDR) a partir da fototeca.** • Toque no novo botão de opções na parte superior da folha de partilha para partilhar um projeto ou ficheiro de vídeo e escolher propriedades, entre as quais a resolução, a taxa de fotogramas e HDR.** * 4K a 60 fotogramas por segundo requer o iPod touch (7.ª geração), o iPhone SE (2.ª geração), o iPhone 7 ou posterior, o iPad (6.ª geração) ou posterior, o iPad mini (5.ª geração), o iPad Air 3 ou posterior, ou o iPad Pro de 10,5 polegadas ou posterior. ** Para a edição e partilha de vídeo HDR é necessário o iPhone SE (2.ª geração), o iPhone 8 Plus, o iPhone X ou posterior, o iPad mini (5.ª geração), o iPad (7.ª geração) ou posterior, o iPad Air 3 ou posterior, ou o iPad Pro de 10,5 polegadas ou posterior.

• Dê aos seus vídeos um visual de desenhos feitos à mão com três novos filtros: BD, BD mono e Tinta. • 25 novas bandas sonoras à escolha, em géneros como ação, descontraído e sentimental, que se ajustam automaticamente para coincidir com a duração do filme. • Resolve um problema que podia impedir a atualização do visualizador após a duplicação de uma fotografia no cronograma. • Melhora a fiabilidade de Refazer ao editar um trailer. • Inclui melhorias de desempenho e estabilidade.

• Use o iMovie no iPad com o Magic Keyboard, um rato ou um trackpad para dispor de uma nova forma de criar filmes e trailers (requer o iPadOS 13.4). • Use atalhos de teclado para alternar entre os cinco modos de inspetor quando um clip é selecionado: Ação, Ajustes de velocidade, Volume, Títulos e Filtros. • Use atalhos de teclado para rodar rapidamente vídeo 90º no sentido horário ou anti-horário. • Toque no botão “Descarregar tudo" na parte superior da lista de bandas sonoras para descarregar todas as bandas sonoras do pacote de uma só vez. • Adicione ficheiros PNG, GIF, TIFF e BMP ao filme. • Melhorias de desempenho e estabilidade.

• acesso a ficheiros em unidades de disco rígido externas, leitores de cartões SD e unidades USB • suporte para o modo escuro e a nova folha de partilha no iOS 13 • ao adicionar uma música temática nas definições do projeto, a banda sonora ajusta-se automaticamente para coincidir com a duração do filme • melhorias de desempenho e estabilidade

• transforme o vídeo com o novo efeito de ecrã verde que lhe permite remover imediatamente o fundo de clips gravados em frente a um ecrã verde ou azul; • ajuste o efeito de ecrã verde com uma máscara de 4 pontos e um nivelador de força; • escolha entre 80 novas bandas sonoras em géneros como pop, chill, e sentimental, que se adaptam automaticamente à duração do filme; • largue imagens estáticas com fundos transparentes para usar como logótipos ou grafismos personalizados em cima do vídeo; • adicione fotografias como sobreposições para criar efeitos picture-in-picture e de ecrã dividido; • possibilidade de ocultar o contorno que circunda os efeitos picture-in-picture e de ecrã dividido; • regresse imediatamente ao ecrã de edição do projeto ao mudar para o iMovie a partir de outras aplicações; • o suporte para ClassKit permite que os alunos entreguem tarefas de vídeo aos professores através da aplicação TPC; • para utilizadores com vídeos em iMovie Theater, a janela Theater está agora acessível no menu ••• que se encontra na parte inferior do ecrã Projeto; • a partilha com iMovie Theater deixou de ser suportada; guarde os filmes e trailers em Fotografias em iCloud para os ver noutros dispositivos, incluindo a Apple TV; • correção de um problema que podia resultar num ecrã preto ao pré-visualizar o vídeo em ecrã completo num monitor externo.

• Ligue um monitor externo ao iPad ou iPhone e opte por projetar o ecrã do iPad ou pré-visualizar o vídeo em ecrã completo enquanto edita* — com suporte para saída de vídeo 4K sem compressão num iPad Pro de 11 polegadas ou num iPad Pro de 12,9 polegadas (3.ª geração) • corrige problemas que poderiam provocar distorção no vídeo ao editar um clip de vídeo vertical com a extensão de edição do iMovie na aplicação Fotografias; • corrige um problema que poderia impedir a partilha de vídeos através de uma ligação de dados móveis no iPhone ou iPad; • melhoria da estabilidade, incluindo um problema que poderia ocorrer ao adicionar efeitos de mudança de velocidade a clips no filme. *A pré-visualização de vídeo em ecrã completo ao editar exige um iPhone 7 ou posterior, iPad (6.ª geração), ou iPad Pro (2017) ou posterior.

• Atualização para o ecrã Super Retina do iPhone X. • Adoção da API Metal para fins de processamento gráfico. • Melhoria da versão em chinês simplificado. • Melhoria da estabilidade geral da aplicação. Esta versão do iMovie requer o iOS 11.2.

• maior compatibilidade na partilha com o YouTube.

• início rápido de projetos através da seleção de várias fotografias e vídeos; • partilha no Facebook e no Vimeo através da interface de partilha padrão do iOS; • suporte para iPad partilhado no iOS 9.3 ou posterior; • melhorias de estabilidade e desempenho.

• resolução de um problema de estabilidade ao usar a ampliação do ecrã no iPad Pro; • melhorias de estabilidade.

• criação e partilha de filmes com resolução 4K no iPad Air 2 com iOS 9.1;* • correção de um problema que poderia impedir os utilizadores de criarem trailers em alguns idiomas; • resolução de problemas a nível da importação e remoção de projetos de iCloud Drive; • resolução de problemas da interface que poderiam ocorrer em alguns idiomas com escrita da direita para a esquerda; • resolução de problemas da interface que poderiam ocorrer na extensão do iMovie para Fotografias; • melhorias de desempenho e estabilidade. * O iMovie suporta 4K no iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Air 2 e iPad Pro.

• crie e partilhe filmes a uma espetacular resolução de 4K (3840 x 2160) em dispositivos iOS compatíveis; • criação e partilha de filmes com imagens e ação mais realísticas graças ao vídeo 1080p HD a 60 fps; • possibilidade de usar 3D Touch no iPhone 6s e iPhone 6s Plus para iniciar rapidamente um filme a partir do ecrã principal; • desempenho semelhante a um computador de secretária no iPad Pro com a possibilidade de editar vários fluxos de vídeo 4K e usar atalhos com o teclado Smart Keyboard; • interface melhorada no iPad Pro com navegador de multimédia a toda a altura do ecrã e visualizador 1080 HD píxel a píxel; • possibilidade de ligar um teclado e usar atalhos simples para editar filmes com maior rapidez; • possibilidade de ocultar o navegador de multimédia durante a edição do filme; • opção para desativar a animação Ken Burns numa fotografia; • nova vista Detalhes de projeto permite agora ver os filmes e trailers antes de os abrir; • nova vista Vídeo permite ver mais da biblioteca enquanto percorre fotografias e vídeos no iPad; • controlos do Inspetor melhorados, com etiquetas fáceis de ler no iPad; • multitarefa agora com suporte para Slide Over e Split View durante a utilização da extensão do iMovie para a aplicação Fotografias; • novo navegador de áudio da extensão do iMovie permite percorrer o conteúdo e ouvir música ao mesmo tempo; • melhorias a nível do desempenho e da estabilidade. • suporte para francês do Canadá, hindi e chinês tradicional (Hong Kong). * Suporte para 4K disponível no iPhone 6s, iPhone 6s Plus e iPad Pro.

• corrige um problema que podia fazer com que as fotografias na vertical fossem recortadas incorrectamente ao serem adicionadas a um projecto; • actualiza a compatibilidade da aplicação com o YouTube ao nível da partilha de conteúdos.

• suporte para a Fototeca em iCloud; • partilha de vídeos através da Partilha em iCloud; • resolução de problemas que podiam ocorrer ao mudar a orientação do dispositivo, com o navegador de vídeo aberto; • melhorias de desempenho e estabilidade da aplicação. Introduzido na versão 2.1 • suporte para iOS 8;  • melhoria de clips de vídeo com a extensão do iMovie, na aplicação Fotografias; • dez filtros concebidos pela Apple para estilizar um clip de vídeo ou um filme inteiro; • possibilidade de abrandar, fixar ou acelerar parte de um clip*; • possibilidade de guardar vídeos e ficheiros de projectos do iMovie em iCloud Drive; • envio de vídeos para outras aplicações do dispositivo iOS; • criação de títulos com texto bidireccional; • suporte para árabe, inglês da Austrália, hebraico e espanhol do México. * Avanço rápido 2x disponível no iPhone 5s, iPad Air, iPad mini com ecrã Retina e nos dispositivos mais recentes.

• suporte para iOS 8; • melhoria de clips de vídeo na aplicação Fotografias com a extensão do iMovie; • dez filtros concebidos pela Apple para estilizar um clip de vídeo ou um filme inteiro; • abrandar, fixar ou acelerar parte de um clip*; • guardar vídeos e ficheiros de projectos do iMovie em iCloud Drive; • enviar vídeos para outras aplicações do dispositivo iOS; • criar títulos com texto bidireccional; • suporte para árabe, inglês da Austrália, hebraico e espanhol do México. * Avanço rápido 2x disponível em iPhone 5s, iPad Air, iPad mini com ecrã Retina e dispositivos posteriores.

• Novo design intuitivo  • Partilhe vídeos, filmes e trailers no iMovie Theater e veja-os em qualquer lugar • Navegador de vídeos em ecrã inteiro, com partilha rápida • Barra de ajustes para um rápido acesso aos comandos de áudio e vídeo • 16 novos estilos de título • Três novas transições: Deslizamento, Varrimento e Esbater para branco ou preto • Dois novos trailers: Indie e Família • Câmara lenta • Efeitos de ação secundária, imagem na imagem e ecrã dividido • Adicione apenas o áudio dos segmentos de vídeo a um filme • Separe o áudio do vídeo na linha temporal • Duplique segmentos de áudio ou vídeo • Corte, divida e reposicione música e efeitos de som • Fade in e fade out de áudio ajustáveis • Gravação de vídeo de alta velocidade • Partilhe através do Mail e Mensagens • Use o AirDrop para enviar segmentos de vídeo e projetos do iMovie • Importe conteúdos multimédia através da Partilha de ficheiros do iTunes • Compatibilidade com 64 bits