iPhone

Prijeđi na iPhone.

Prvi koraci

Prelazak s Androida na iPhone je jednostavan.

Prvi koraci

Prelazak s

Androida
na iPhone

je jednostavan.

Prenesi svoje podatke u nekoliko jednostavnih koraka.

Jednostavno preuzmi aplikaciju Prijenos na iOS na svoj Android uređaj i sigurno prenesi sve što ti je važno na svoj iPhone: kontakte, poruke, WhatsApp sadržaj, fotografije, videozapise, račune e-maila, omiljene aplikacije, povijest poziva i još mnogo toga.

Saznaj više o aplikaciji Prijenos na iOS

Nastavi razgovore s prijateljima.

Uz Poruke možeš odgovoriti brzim emojijem, stvoriti Memoji i platiti prijatelju pizzu. RCS (Rich Communication Services) poruke donose bogatije medije te potvrde isporuke i čitanja za one koji ne koriste iMessage.* A možeš i nastaviti razgovore u aplikacijama kao što su WhatsApp i WeChat.

Sve naprosto radi.

Appleovi inženjeri stvaraju naš hardver i softver zajedno za besprijekorno iskustvo korištenja. Želiš spojiti svoje nove slušalice AirPods sa svojim iPhoneom? Upari ih jednim dodirom. Želiš dijeliti fotografije ili kontakte s prijateljima u blizini? AirDrop prikazuje njihova imena na zaslonu pa ih možeš odabrati jednim dodirom.
Stvoren da traje

iPhone godinama zadržava vrijednost.

Stvoren da traje

iPhone godinama zadržava vrijednost.

Vrijeme je na njegovoj strani.

iPhone je zaštićen Ceramic Shieldom. Naši najnoviji modeli iPhonea imaju Ceramic Shield 2 na prednjoj strani, s trostruko boljom otpornošću na ogrebotine.¹ Prolilo se? Nema frke, iPhone podnosi nehotična prskanja uobičajenim tekućinama poput vode, kave i sokova.²

Nov sada. I kasnije.

A uz redovita ažuriranja iOS-a još ćeš godinama imati osjećaj da imaš novi iPhone. Samo uključi automatska ažuriranja i tvoj iPhone će uvijek biti u tijeku s najnovijim značajkama i sigurnošću.

Superpametan, superbrz Appleov čip.

Čipovi A19 i A19 Pro izuzetno su učinkoviti i pružaju izuzetno trajanje baterije. Otključavaju korisne alate Apple Intelligencea, pokreću napredne značajke kamere, omogućuju AAA igranje i ubrzavaju AI načine rada novim Neural Acceleratorima u grafičkom procesoru.
iOS i Apple Intelligence

Novi dizajn. Još više čarolije.

Dostupan na odabranim jezicima

iOS i Apple Intelligence

Novi dizajn. Još više čarolije.

Potpuno novi element užitka.

Novi dizajn Liquid Glass pruža ti ugodno i konzistentno iskustvo na svim aplikacijama i uređajima, kako bi sve što radiš djelovalo fluidno.

Eto to je pametno.

Naši najnoviji iPhone modeli stvoreni su za Apple Intelligence,⁷ sustav osobne inteligencije koji ti pomaže pisati, izražavati se i obavljati sve što
trebaš s lakoćom. Na raspolaganju su ti značajke poput prijevoda u stvarnom vremenu u aplikacijama Poruke, FaceTime i Telefon.⁸ Apple Intelligence koristi modele koji u potpunosti rade na uređaju, tako da tvoji privatni razgovori ostaju privatni.

Još više mogućnosti s vizualnom inteligencijom.⁹

Možeš pretraživati, postavljati pitanja, dodavati u kalendar i poduzimati radnje poput prepoznavanja biljke ili životinje, te na taj način još bolje iskoristiti ono što ti je na ekranu.

Očisti.¹⁰

Uz alat Očisti u aplikaciji Fotografije možeš jednostavno ukloniti nepoželjne distrakcije s fotografija. Alat Očisti koristi Apple inteligenciju za prepoznavanje objekata u pozadini i omogućuje uklanjanje jednim dodirom. Tako možeš usavršiti snimku bez gubitka važnih izvornih motiva sa slike.

iPhone za sve.

Ugrađene značajke za pristupačnost pomažu ti raditi ono što voliš na način koji ti najviše odgovara. VoiceOver je ugrađeni čitač zaslona koji izgovara ono što je na tvom zaslonu, a iPhoneom možeš upravljati pomoću gesta ili povezane tipkovnice ili Braille zaslona.
Privatnost

Tvoji podaci.
Točno tamo gdje ih želiš.

Privatnost

Tvoji podaci.
Točno tamo gdje ih želiš.

Revolucionarna zaštita privatnosti.

Apple Intelligence je, putem obrade na uređaju, ugrađen u tvoj iPhone. Uz Private Cloud Compute može se osloniti na veće, Appleove poslužiteljske modele koji rade na Appleovom čipu kako bi obradio složenije zahtjeve, pritom štiteći tvoju privatnost.

Prijavi se sigurno.

Putem nove aplikacije Lozinke lakše ćeš pristupiti lozinkama i šiframa za račune, lozinkama za Wi‑Fi i kodovima za dvofaktorsku autentifikaciju, koji su sigurno pohranjeni na uređaju i sinkroniziraju se s iCloud privjeskom za ključeve.

Pretražuj sigurno.

Opcija privatnog pretraživanja u Safariju zaključava kartice za pretragu kada ih ne koristiš, blokira učitavanje poznatih alata za praćenje na stranice i uklanja URL-ove za praćenje dok pretražuješ.

Dijeli i sačuvaj privatnost.

Sve poruke poslane putem aplikacije Poruke zaštićene su sveobuhvatnom enkripcijom pa ih mogu vidjeti samo osobe kojima ih i pošalješ.

Plaćaj Apple Payom.

Kada plaćaš Apple Payom, tvoj broj kartice nikada neće biti pohranjen na uređaju ili Appleovim serverima, a Apple ga nikad neće podijeli ni s trgovcima.
Vrhunske kamere

Fokusirane na još bolje
fotke i video.

Vrhunske kamere

Fokusirane na još bolje
fotke i video.

Zapanjujuće. Jednostavno.

Napredne kamere na iPhoneu automatski stvaraju nevjerojatne fotografije s izuzetnom posvećenošću detaljima i bojama. A s novom prednjom kamerom Center Stage na najnovijim modelima iPhonea dobivaš fleksibilnije načine za kadriranje selfija i još mnogo toga.

Zumiraj pa zuuuumiraj.

Snaga sustava kamera iPhonea pruža ti širok raspon žarišnih duljina s izvanrednom fleksibilnošću kadriranja — od oštrih krupnih planova do širokih kadrova koji ti omogućuju da bolje uhvatiš prizor bez odmicanja. Približi se kao nikada prije s 8x uvećanjem optičke kvalitete na iPhoneu 17 Pro — najsnažnijim uvećanjem ikada na iPhoneu.

Snimaj filmove kao na filmu.

Iskoristi Akcijski mod za stabilizaciju nestabilnog prizora dok snimaš.³
Briga za okoliš

Dizajn koji brine o planetu.

Briga za okoliš

Dizajn koji brine o planetu.

Više recikliranih materijala? Sasvim prirodno.

Značajno širimo korištenje ključnih recikliranih materijala u proizvodnji baterija, magneta i tiskanih pločica za iPhone. Kad smo već kod toga, naši najnoviji modeli u katodi baterije sadrže 95 % recikliranog litija.¹¹

Dobro pakirano.

Sva ambalaža za iPhone izrađena je od papira koji je 100 % baziran na vlaknima i može se lako reciklirati.

Inovacija u očuvanju prirode.

Naši roboti za rastavljanje recikliranih iPhonea, Daisy, Dave i Taz, ekstrahiraju ključne materijale poput zlata, kobalta, volframa i rijetkih zemnih metala kako bi ih bilo moguće ponovno iskoristiti.

Sve bliže ugljičnoj neutralnosti.

Naše trgovine, uredi i podatkovni centri već su ugljično neutralni. Do 2030. godine cilj nam je postići nultu emisiju za čitav naš ugljični otisak.
Bezbrižnost

Korisne značajke.
Za svaki slučaj.

Bezbrižnost

Korisne značajke.
Za svaki slučaj.

U slučaju nužde.

Detektor sudara može prepoznati ozbiljnu automobilsku nesreću i pozvati hitne službe kada ti to nisi u mogućnosti. iPhone će automatski pokrenuti SOS poziv za hitne slučajeve i podijeliti tvoju lokaciju s hitnim službama.¹²

Svakodnevna sigurnost.

Uz pomoć aplikacije Pronalaženje možeš sigurno podijeliti svoju lokaciju s prijateljima i obitelji. U Porukama možeš koristiti opciju Check In i automatski obavijestiti nekoga o sigurnom dolasku na odredište.

Istraži obitelj proizvoda.

Usporedi sve modele

iPhone 17 Pro
- Kozmički narančasta
- Tamnoplava
- Srebrna
Inovativan dizajn za vrhunske performanse i trajanje baterije.

Saznaj više Kupi
iPhone Air
- Plava
- Zlatna
- Bijela
- Crna
Najtanji iPhone ikad.
Sa profi snagom.

Saznaj više Kupi
iPhone 17
- Lavanda
- Kadulja
- Magličasto plava
- Bijela
- Crna
Još ljepši.
Još izdržljiviji.

Saznaj više Kupi
Novi iPhone 17e
- Blijedo ružičasta
- Bijela
- Crna
Prepun značajki.
Pun pogodak.

Saznaj više Kupi
iPhone 16
- Ultramarin
- Tirkizna
- Ružičasta
- Bijela
- Crna
Nevjerojatne performanse.
Izdržljivo kućište.

Saznaj više Kupi

Upoznaj iPhone.

Inovativnost

Prekrasno
izdržljiv.

Inovativnost

Prekrasno izdržljiv.

Jednostavno jedinstven.

iPhone je poznat po svom kultnom dizajnu i naprednim materijalima — poput iPhonea 17 Pro, koji ima unibody kućište od aluminija oblikovanog toplinskim kovanjem i izrađen je za vrhunske performanse. I naš najtanji iPhone do sada, iPhone Air. Hardver i softver dizajnirani su u tandemu — kao Dynamic Island, Kontrola kamere i Tipka postupka.

Vrijeme je na njegovoj strani.

iPhone je zaštićen Ceramic Shieldom. Naši najnoviji modeli iPhonea imaju Ceramic Shield 2 na prednjoj strani, s 3x boljom otpornošću na ogrebotine.¹ iPhone 17 Pro i iPhone Air također imaju Ceramic Shield na stražnjoj strani za dodatnu izdržljivost. Prolilo se? Nema frke — iPhone podnosi nehotična prskanja uobičajenim tekućinama poput vode, kave i sokova.²

Jednostavnost korištenja.

Naš softver i hardver nastaju zajedno za besprijekorno iskustvo korištenja. Želiš podijeliti svoje kontaktne podatke s nekim? Približi svoj iPhone njihovom. Imaš nove AirPods? Upari ih jednim dodirom. A putem redovitih ažuriranja iOS-a još ćeš godinama imati osjećaj da imaš novi iPhone.
Vrhunske kamere

Fokusirane na još bolje
fotke i video.

Vrhunske kamere

Fokusirane na još bolje
fotke i video.

Zapanjujuće. Jednostavno.

Napredne kamere na iPhoneu automatski stvaraju nevjerojatne fotografije s izuzetnom posvećenošću detaljima i bojama. A s novom prednjom kamerom Center Stage na najnovijim modelima iPhonea dobivaš fleksibilnije načine za kadriranje selfija i još mnogo toga.

Zumiraj pa zuuuumiraj.

Snaga sustava kamera iPhonea pruža ti širok raspon žarišnih duljina s izvanrednom fleksibilnošću kadriranja — od oštrih krupnih planova do širokih kadrova koji ti omogućuju da bolje uhvatiš prizor bez odmicanja. Približi se kao nikada prije s 8x uvećanjem optičke kvalitete na iPhoneu 17 Pro — najsnažnijim uvećanjem ikada na iPhoneu.

Snimaj filmove kao na filmu.

Iskoristi Akcijski mod za stabilizaciju nestabilnog prizora dok snimaš.³
Čip i trajanje baterije

Brzina na duge staze.

Čip i trajanje baterije

Brzina na duge staze.

Superpametan i iznimno brz Appleov čip.

A19 i A19 Pro čipovi izuzetno su učinkoviti, pružajući izvanrednu trajnost baterije. Oni pokreću napredne značajke za fotografije kao što su fotografski stilovi najnovije generacije, a zahvaljujući njima, možeš i igrati vrhunske igre.

Dugotrajno trajanje baterija? 100 %.

Naš hardver i softver osmišljeni su tako da zajedno učinkovito rade, pa možeš više toga obaviti iz samo jednog punjenja – primjerice, gledati do 33 sata videozapisa na iPhoneu 17 Pro i do 39 sati na iPhoneu 17 Pro Max.⁴

Stvoren za 5G.

iPhone + 5G = nevjerojatno brzo iskustvo.⁵ A kada ti nije potrebna tako velika brzina, iPhone prelazi u pametni podatkovni mod radi štednje baterije.

Priprema. Pozor. Napunjen.

Priključi MagSafe punjač za brže bežično punjenje.⁶ Ili spoji USB‑C adapter za napajanje. Noviji modeli imaju i USB‑C priključak, pa iPhone možeš puniti istim kabelom kao i Mac te iPad.
iOS i Apple Intelligence

Novi dizajn. Još više čarolije.

Dostupan na odabranim jezicima

iOS i Apple Intelligence

Novi dizajn. Još više čarolije.

Potpuno novi element užitka.

Novi dizajn Liquid Glass pruža ti ugodno i konzistentno iskustvo na svim aplikacijama i uređajima, kako bi sve što radiš djelovalo fluidno.

Eto to je pametno.

Naši najnoviji iPhone modeli stvoreni su za Apple Intelligence,⁷ sustav osobne inteligencije koji ti pomaže pisati, izražavati se i obavljati sve što
trebaš s lakoćom. Na raspolaganju su ti značajke poput prijevoda u stvarnom vremenu u aplikacijama Poruke, FaceTime i Telefon.⁸ Apple Intelligence koristi modele koji u potpunosti rade na uređaju, tako da tvoji privatni razgovori ostaju privatni.

Još više mogućnosti s vizualnom inteligencijom.⁹

Možeš pretraživati, postavljati pitanja, dodavati u kalendar i poduzimati radnje poput prepoznavanja biljke ili životinje, te na taj način još bolje iskoristiti ono što ti je na ekranu.

Očisti.¹⁰

Uz alat Očisti u aplikaciji Fotografije možeš jednostavno ukloniti nepoželjne distrakcije s fotografija. Alat Očisti koristi Apple inteligenciju za prepoznavanje objekata u pozadini i omogućuje uklanjanje jednim dodirom. Tako možeš usavršiti snimku bez gubitka važnih izvornih motiva sa slike.

iPhone za sve.

Ugrađene značajke za pristupačnost pomažu ti raditi ono što voliš na način koji ti najviše odgovara. VoiceOver je ugrađeni čitač zaslona koji izgovara ono što je na tvom zaslonu, a iPhoneom možeš upravljati pomoću gesta ili povezane tipkovnice ili Braille zaslona.
Briga za okoliš

Dizajn koji brine o planetu.

Briga za okoliš

Dizajn koji brine o planetu.

Više recikliranih materijala? Sasvim prirodno.

Značajno širimo korištenje ključnih recikliranih materijala u proizvodnji baterija, magneta i tiskanih pločica za iPhone. Kad smo već kod toga, naši najnoviji modeli u katodi baterije sadrže 95 % recikliranog litija.¹¹

Dobro pakirano.

Sva ambalaža za iPhone izrađena je od papira koji je 100 % baziran na vlaknima i može se lako reciklirati.

Inovacija u očuvanju prirode.

Naši roboti za rastavljanje recikliranih iPhonea, Daisy, Dave i Taz, ekstrahiraju ključne materijale poput zlata, kobalta, volframa i rijetkih zemnih metala kako bi ih bilo moguće ponovno iskoristiti.

Sve bliže ugljičnoj neutralnosti.

Naše trgovine, uredi i podatkovni centri već su ugljično neutralni. Do 2030. godine cilj nam je postići nultu emisiju za čitav naš ugljični otisak.
Privatnost

Tvoji podaci.
Točno tamo gdje ih želiš.

Privatnost

Tvoji podaci.
Točno tamo gdje ih želiš.

Revolucionarna zaštita privatnosti.

Apple Intelligence je, putem obrade na uređaju, ugrađen u tvoj iPhone. Uz Private Cloud Compute može se osloniti na veće, Appleove poslužiteljske modele koji rade na Appleovom čipu kako bi obradio složenije zahtjeve, pritom štiteći tvoju privatnost.

Prijavi se sigurno.

Putem nove aplikacije Lozinke lakše ćeš pristupiti lozinkama i šiframa za račune, lozinkama za Wi‑Fi i kodovima za dvofaktorsku autentifikaciju, koji su sigurno pohranjeni na uređaju i sinkroniziraju se s iCloud privjeskom za ključeve.

Pretražuj sigurno.

Opcija privatnog pretraživanja u Safariju zaključava kartice za pretragu kada ih ne koristiš, blokira učitavanje poznatih alata za praćenje na stranice i uklanja URL-ove za praćenje dok pretražuješ.

Dijeli i sačuvaj privatnost.

Sve poruke poslane putem aplikacije Poruke zaštićene su sveobuhvatnom enkripcijom pa ih mogu vidjeti samo osobe kojima ih i pošalješ.

Plaćaj Apple Payom.

Kada plaćaš Apple Payom, tvoj broj kartice nikada neće biti pohranjen na uređaju ili Appleovim serverima, a Apple ga nikad neće podijeli ni s trgovcima.
Bezbrižnost

Korisne značajke.
Za svaki slučaj.

Bezbrižnost

Korisne značajke.
Za svaki slučaj.

U slučaju nužde.

Detektor sudara može prepoznati ozbiljnu automobilsku nesreću i pozvati hitne službe kada ti to nisi u mogućnosti. iPhone će automatski pokrenuti SOS poziv za hitne slučajeve i podijeliti tvoju lokaciju s hitnim službama.¹²

Svakodnevna sigurnost.

Uz pomoć aplikacije Pronalaženje možeš sigurno podijeliti svoju lokaciju s prijateljima i obitelji. U Porukama možeš koristiti opciju Check In i automatski obavijestiti nekoga o sigurnom dolasku na odredište.

Osnovna oprema za iPhone.

Dodatna oprema za iPhone

Zaštiti i personaliziraj svoj iPhone s novim dodacima poput šarenih maskica, potpuno nove trake za nošenje preko ramena i još mnogo toga.
AirTag

Jedan pričvrsti za svoje ključeve. Drugi stavi u ruksak. Ako ih zametneš, samo upotrijebi aplikaciju Pronalaženje.

Obitelj na prvom mjestu

Možeš kopirati slike, videozapise ili tekst sa svoga iPhonea izravno na svoj Mac, a zatim ih zalijepiti u drugu aplikaciju na obližnjem Macu, kao i odgovarati na pozive i poruke sa svojeg iPhonea. A uz iCloud možeš pristupati svojim omiljenim datotekama s iPhonea ili Maca.
Gdje ti je iPhone? Najnoviji modeli Apple Watcha prikazuju približnu udaljenost i smjer.¹³ Ako želiš postaviti grupnu fotografiju na iPhoneu, pridruži se grupi i koristi Apple Watch kao optičko tražilo za fotografiranje. A kada primiš poziv na Apple Watchu, jednostavno dodirni iPhone i nastavi razgovor na njemu.
Svidjet će ti se Prilagodivi zvuk, koji automatski prilagođava kontrolu buke da bi ti pružio najbolji doživljaj slušanja u različitim okruženjima i prilikom različitih interakcija tijekom dana.